爆発力

フランス語
意味
例文
burst
爆発力
Ce personnage possède un burst très puissant.
このキャラクターは非常に高い爆発力を持っている。
explosivité
爆発性
L'explosivité de ce mélange exige des précautions particulières.
この混合物の爆発性には特別な注意が必要だ。

burst

意味

  • 男性名詞 爆発力ばくはつりょく

例文

Ce personnage possède un burst très puissant.

このキャラクターは非常に高い爆発力を持っている。

コアイメージ

力をため続けるのではなく、瞬間的に大きな威力として放出するイメージ

フランス語での定義

Capacité à infliger beaucoup de dégâts en très peu de temps

語源

burstは、英語のburst「突然の破裂」から来た借用語で、ゲームでは短時間に集中する強い攻撃を表す

コラム

  • 「burst damage」は一度に大きなダメージを与える攻撃を指し、少しずつ体力を減らす攻撃との違いを示す表現

explosivité

意味

  • 女性名詞 爆発性ばくはつせい
  • 名 爆発力ばくはつりょく

例文

L'explosivité de ce mélange exige des précautions particulières.

この混合物の爆発性には特別な注意が必要だ。

コアイメージ

内部にたまった力が一気に外へ放たれ、爆発へ進みやすい性質

フランス語での定義

Caractère de ce qui peut provoquer une explosion ou exploser avec force.

語源

explosivitéは、形容詞 explosif に性質を表す接尾辞 -ité が付いた名詞で、爆発しやすい性質を表す

コラム

  • 物質だけでなく反応や現象にも使われ、爆発の有無ではなく、爆発へ進みやすい性質を表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ