無線電話

フランス語
意味
例文
radiotéléphonie
無線電話
La radiotéléphonie reste essentielle dans les communications maritimes.
無線電話は海上通信で今も欠かせない。
radio-téléphone
無線電話
Le radio-téléphone permet de joindre le navire en mer.
その無線電話で海上の船に連絡できる。
radiotéléphone
無線電話
Le radiotéléphone permet aux navires de communiquer en mer.
無線電話によって船は海上で通信できる。

radiotéléphonie

意味

  • 女性名詞 無線電話むせんでんわ

例文

La radiotéléphonie reste essentielle dans les communications maritimes.

無線電話は海上通信で今も欠かせない。

コアイメージ

電波を使って人の声を遠くへ伝える通信のしくみ

フランス語での定義

Technique de communication qui permet de transmettre la voix par ondes radio.

語源

radiotéléphonieは、radioとtéléphonieを組み合わせた語で、電波による音声通信を表す

コラム

  • radiotéléphonieは、声を送る通信を指し、文字や符号を送るradiotélégraphieと対比される技術用語

radio-téléphone

意味

  • 男性名詞 無線電話むせんでんわ

例文

Le radio-téléphone permet de joindre le navire en mer.

その無線電話で海上の船に連絡できる。

コアイメージ

電波に声を乗せ、離れた相手とその場で話を交わす仕組み

フランス語での定義

Dispositif qui permet de parler avec une personne éloignée grâce aux ondes radioélectriques.

語源

radio-téléphoneは、電波に関わるradio-と、ギリシャ語têle「遠く」＋phônê「声」に由来する téléphoneの複合語

コラム

  • 海上のradio-téléphoneで遭難を音声で通報するときは「Mayday」、遭難ではない緊急事態には「Pan-Pan」を用いる

radiotéléphone

意味

  • 男性名詞 無線電話むせんでんわ

例文

Le radiotéléphone permet aux navires de communiquer en mer.

無線電話によって船は海上で通信できる。

コアイメージ

電線を使わず、電波で音声を相手へ届ける電話

フランス語での定義

Appareil de télécommunication qui transmet la voix par des ondes radioélectriques.

語源

radiotéléphoneは、radioが表す電波の通信と téléphoneが表す電話を結合した複合語

コラム

  • 携帯電話と似ていても、海上・航空など特定の通信環境で使う装置を指す用法がある

「無線電話」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ