無意味さ

フランス語
意味
例文
inanité
空虚さ
L'inanité de ses promesses est devenue évidente.
彼の約束の空虚さは明らかになった。
futilité
無意味さ
Il a compris la futilité de ses efforts.
彼は自分の努力の無意味さを理解した。

inanité

意味

  • 女性名詞 空虚さくうきょさ
  • 名 無意味さむいみさ
  • 名 無益さむえきさ

例文

L'inanité de ses promesses est devenue évidente.

彼の約束の空虚さは明らかになった。

コアイメージ

中身や実際の効果がなく、空だけが残る状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui est vain, inutile ou sans effet réel.

語源

inanitéは、ラテン語inanitas「空虚さ」に由来し、形容詞inanis「空の・中身のない」と結びつく語

コラム

  • inanitéは硬めの書き言葉で、inanition「衰弱・飢餓状態」とは別語として使われる

futilité

意味

  • 女性名詞 無意味さむいみさ
  • 名 空しさむなしさ

例文

Il a compris la futilité de ses efforts.

彼は自分の努力の無意味さを理解した。

コアイメージ

努力や行動を重ねても、そこに実質的な価値や成果が生まれない状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui est futile, vain, insignifiant ou sans utilité réelle.

語源

futilitéは、futileに性質を表す接尾辞-itéが付いた抽象名詞で、futileはラテン語futilisに由来

コラム

  • futilitéは、努力のむだを指すだけでなく、社交や流行など中身の薄い事柄を論じる文章にも使われる語

「無意味さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ