辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Les pêcheurs ont placé une charasse dans la rivière.
漁師たちは川に漁網を仕掛けた。
川の流れに仕掛けて魚を取る、袋状の漁網
Filet de pêche que l'on installe dans une rivière pour capturer des poissons.
charasseは、川漁に使う地域語で、確かな語源は明らかになっていない
Le pêcheur a jeté sa filoche dans la rivière.
漁師は網を川に投げ入れた。
糸の組み目で広い面を作り、魚や物を逃さず包む網
Réseau de fils noués qui sert à prendre des poissons ou à contenir des objets.
filocheは、糸を意味する fil に接尾辞 -oche が付いてできた名詞で、糸製の網を表す
Ce chinchorro permet de capturer de petits poissons.
この漁網を使うと小魚を捕らえられる。
魚の群れを囲み、逃げ道をふさいで捕らえる広い網
Grand filet de pêche destiné à capturer des poissons.
chinchorroは、スペイン語のchinchorroをそのまま取り入れた借用語で、漁網を表す名詞
