「湿地草原」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le ried accueille de nombreux oiseaux au printemps.

その湿地草原には春になると多くの鳥がやって来る。

Les vaches paissent dans la prairie humide au bord de la rivière.

牛たちは川沿いの湿地草原で草を食べている。

例文

Le ried accueille de nombreux oiseaux au printemps.

その湿地草原には春になると多くの鳥がやって来る。

コアイメージ

川の水の影響を受ける低地に、草原と湿地が一体となった場所

フランス語での定義

Étendue de prairies humides située dans une plaine, notamment dans la plaine du Rhin en Alsace.

語源

riedは、ドイツ語系のRiedを取り入れたアルザス地方の語で、湿った草地を表す名詞

コラム

riedは、フランス語では「リ」と発音し、つづりから英語のように読むと発音を取り違えやすい語

例文

Les vaches paissent dans la prairie humide au bord de la rivière.

牛たちは川沿いの湿地草原で草を食べている。

コアイメージ

水分を含んだ土地に、草地の広がりが生まれるイメージ

フランス語での定義

Espace herbeux dont le sol est régulièrement humide, sans être forcément recouvert d'eau en permanence.

語源

prairie humideは、草地を表す prairie と「湿った」を表す humide を組み合わせた名詞句

コラム

prairie humideは、湿っていても必ず沼とは限らず、草が主に生える点で marais と区別されることが多い