bassin versant

意味

  • 男性名詞 流域りゅういき

例文

Le bassin versant de ce fleuve est vaste.

この川の流域は広い。

コアイメージ

雨や雪解け水が同じ川や湖へ集まる、山の斜面に囲まれた土地

フランス語での定義

Territoire où les eaux de pluie et de fonte s'écoulent vers un même cours d'eau, un lac ou la mer.

語源

bassin versantは、bassinの「水を集める所」とversantの「斜面」を組み合わせた語

コラム

  • 地図でbassin versantが示すのは水面ではなく、分水界に囲まれた排水区域で、川の管理や洪水対策に使われる語

versant

意味

例文

Le versant nord de la montagne reste couvert de neige.

山の北斜面には雪が残っている。

コアイメージ

大きな地形を、山頂から見て片側に広がる傾斜した面として捉える

フランス語での定義

Surface inclinée d'un relief, située entre une hauteur et une zone plus basse.

語源

versantは、古フランス語のverserに由来する現在分詞形が名詞として定着した語

コラム

  • 地図や天気予報のversant nord・versant sudは、山の北側・南側の面を表し、日当たりや積雪の違いを示すことがある

「流域」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ