liquidité

意味

  • 女性名詞 流動性りゅうどうせい
  • 名 換金性かんきんせい

例文

La liquidité du marché s'est améliorée.

市場の流動性が改善した。

コアイメージ

資産や市場が、必要なときに価値を大きく下げず現金へ移れる状態

フランス語での定義

Capacité d'un actif ou d'un marché à être converti rapidement en argent sans perte importante de valeur.

語源

liquiditéは、ラテン語 liquidus「液体の、流れる」をもとにした liquideに、性質を表す接尾辞 -itéが付いた語

コラム

  • フランス語の金融記事では、liquidité bancaireが銀行の支払いに使える資金の余裕を指し、単なる現金残高とは区別される

fluidité

意味

  • 女性名詞 流動性りゅうどうせい
  • 名 流暢さりゅうちょうさ
  • 名 滑らかさなめらかさ

例文

La fluidité du trafic s'est améliorée.

交通の流動性が改善した。

コアイメージ

流れをさえぎるものが少なく、物事がすみやかになめらかに進む性質

フランス語での定義

Propriété de ce qui s'écoule ou progresse facilement, avec continuité et sans obstacle important.

語源

fluiditéは、流れることを表すラテン語 fluere と関係する fluideから派生した、性質を表す名詞

コラム

  • fluiditéは会話や文章では言葉が自然につながることを指し、単に速く話すことではなく、進み方の自然さに重点がある語

「流動性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ