辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
La transportation des condamnés vers les colonies a été abolie en 1938.
受刑者の植民地への流刑は1938年に廃止された。
判決を受けた人を本国から切り離し、海外の流刑地へ移す刑罰
Peine qui oblige un condamné à quitter son pays pour être envoyé dans une colonie lointaine
transportationは、ラテン語trans「越えて」とportare「運ぶ」にさかのぼる語で、遠方への移送を表す
La relégation de l'équipe en deuxième division a surpris les supporters.
そのチームの二部への降格はサポーターを驚かせた。
上位の場から外され、より低い位置へ移されるイメージ
Action de faire passer une équipe dans une division inférieure, ou de mettre une personne à l'écart.
relégationは、ラテン語 relegatio に由来し、追いやることを表す relegare から生じた語
