「à l'écart」のコアイメージコアイメージ
人や物の近くを避け、中心から外れたところに置かれる状態
「à l'écart」のフランス語での定義フランス語での定義
En dehors d'un groupe ou d'une activité, à une certaine distance des autres.
「à l'écart」の語源語源
à l'écartは、àが示す位置とécartが示す隔たりを組み合わせた表現
「à l'écart」のコラムコラム
- 「à l'écart」は場所だけでなく人間関係にも使われ、「tenir quelqu'un à l'écart」はその人を情報や集まりから遠ざける意味になる
「à l'écart」は英語では
- 「離れて」 → awayoff和英辞典で見る
- 「孤立して」 → solitarily和英辞典で見る