「毛針釣り師」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

pêcheur à la mouche

毛針釣り師

Le pêcheur à la mouche relâche le poisson.

その毛針釣り師は魚を放す。

毛針釣り師

Ce moucheur observe la rivière avant de lancer sa ligne.

その毛針釣り師は糸を投げる前に川を観察する。

例文

Le pêcheur à la mouche relâche le poisson.

その毛針釣り師は魚を放す。

コアイメージ

毛針を巧みに投げて魚を釣る人

フランス語での定義

Pêcheur qui attrape des poissons en utilisant une mouche artificielle.

語源

pêcheur à la moucheは、魚を釣る人を表すpêcheurと、毛針を使う方法を表すà la moucheの組み合わせ

コラム

pêcheurは職業名に限らず、趣味で毛針釣りをする人にも使える名詞

例文

Ce moucheur observe la rivière avant de lancer sa ligne.

その毛針釣り師は糸を投げる前に川を観察する。

コアイメージ

毛針を操って魚を釣る人

フランス語での定義

Pêcheur qui utilise une mouche artificielle pour attraper des poissons.

語源

moucheurは、釣りに使うmoucheと、する人を表す-eurからできた名詞

コラム

ここでのmoucheは昆虫ではなく、昆虫に似せた釣り用の毛針を指す