母親のように世話をする

意味

例文

Depuis l'arrivée du bébé, elle le materne avec tendresse.

赤ちゃんが来てから、彼女は優しく母親のように世話をしている。

コアイメージ

相手を弱い子どものように包み込み、手厚く面倒を見る

フランス語での定義

Prendre soin de quelqu'un comme une mère prend soin de son enfant.

語源

maternerは、母を表すラテン語 mater をもとにした語で、母親らしく世話をする意味につながる

コラム

  • 大人に materner を使うと、その人を必要以上に世話して自立させないという含みを持つことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ