「prendre soin」のコアイメージコアイメージ
相手に手をかけ、必要な助けを続けて与えるイメージ
「prendre soin」のフランス語での定義フランス語での定義
Donner à une personne ou à une chose l'attention et l'aide dont elle a besoin.
「prendre soin」の語源語源
prendre soinは、prendre「引き受ける」とsoin「配慮」の組合せで、世話を担う表現になった
「prendre soin」のコラムコラム
- 「Prenez soin de vous」は別れ際にも使われる、相手の健康や無事を願う定番の表現