endo

意味

  • 女性名詞 子宮内膜症しきゅうないまくしょう
  • 名 歯内療法しないりょうほう
  • 名 内視鏡検査ないしきょうけんさ

例文

L'endo touche de nombreuses femmes.

子宮内膜症は多くの女性を悩ませている。

コアイメージ

本来は子宮内にある組織に似たものが別の場所にでき、痛みなどを招く状態

フランス語での定義

Abréviation courante d'endométriose, affection où un tissu ressemblant à la muqueuse utérine se trouve et se développe hors de l'utérus.

語源

endoは、endométrioseの前半を残した略語で、endométrioseの endo- はギリシャ語 éndon「内側」に由来する要素

コラム

  • endoは専門分野によって意味が変わり、婦人科では子宮内膜症、歯科では歯内療法を表すことがある語

endodontie

意味

  • 女性名詞 歯内療法しないりょうほう
  • 名 根管治療こんかんちりょう

例文

L'endodontie permet de conserver une dent infectée.

歯内療法によって感染した歯を保存できる。

コアイメージ

歯の中の組織や根の内部に生じた病気を治し、抜歯を避けて歯を保つための専門領域

フランス語での定義

Domaine de la dentisterie consacré au diagnostic et au traitement des maladies de la pulpe dentaire et des tissus situés autour de la racine.

語源

endodontieは、endo-「内部」とodont-「歯」から成る語で、歯の内部を研究・治療する分野を示す

コラム

  • フランス語では根管治療をtraitement endodontiqueともいい、endodontieという分野名と処置名を形容詞形で結びつけて表現する

「歯内療法」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ