gauchissement
意味
- 男性名詞 反り
- 名 歪曲
- 名 左傾化
例文
L'humidité a causé le gauchissement du parquet.
湿気で床板に反りが生じた。
コアイメージ
平らでまっすぐな物が、外から力を受けて一方向に曲がる状態
フランス語での定義
Déformation d'une surface ou d'un objet qui se courbe et ne reste plus droit.
語源
gauchissementは、動詞 gauchir「曲げる・ゆがめる」に接尾辞 -issementを付けた名詞
コラム
- 建築や木工では、湿気を吸った床板や扉などの反りを指す技術用語として使われる
dénaturation
意味
- 女性名詞 変性
- 名 変質
- 名 歪曲
例文
La dénaturation des protéines peut être irréversible.
コアイメージ
自然な状態を保っていたものが、外からの作用で別の性質を示す状態
フランス語での定義
Altération de la nature, de la forme ou du sens habituel de quelque chose.
語源
dénaturationは、自然な状態から外れることを表す dénaturer に、動作や結果を表す接尾辞 -ationを加えた名詞
コラム
- 「alcool dénaturé」は、飲用できないよう成分を加えた変性アルコールを指し、製品表示で見かける表現
「歪曲」は英語では
- 「歪曲」 → distortionperversion和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1