楽しい時間はフランス語で？bon tempsの意味と例文

例文

Nous avons passé du bon temps ensemble.

私たちは一緒に楽しい時間を過ごした。

コアイメージ

流れていく時間に、楽しさや満足感が加わったひととき

フランス語での定義

Temps que l'on passe de manière agréable et avec plaisir.

語源

bon tempsは、bon「よい」がtemps「時間」を説明する表現で、bonはラテン語bonus、tempsはtempusにさかのぼる

コラム

「楽しい時間」はpasser un bon momentとも言えるが、passer du bon tempsではduを使うのが定型的な形

「楽しい時間」は英語では

「楽しい時間」 → blast good time 和英辞典で見る