未確認飛行物体

フランス語
意味
例文
objet volant non identifié
未確認飛行物体
Un objet volant non identifié a été signalé près de la ville.
市の近くで未確認飛行物体が報告された。
ovni
未確認飛行物体
Un ovni a été observé dans le ciel.
空に未確認飛行物体が観測された。
soucoupe volante
空飛ぶ円盤
Les enfants ont vu une soucoupe volante dans le ciel.
子どもたちは空に空飛ぶ円盤を見た。

objet volant non identifié

意味

  • 男性名詞 未確認飛行物体みかくにんひこうぶったい

例文

Un objet volant non identifié a été signalé près de la ville.

市の近くで未確認飛行物体が報告された。

コアイメージ

空に見える飛行物体を、正体不明のままひとまとめにしたもの

フランス語での定義

Objet volant aperçu dans le ciel et dont l'origine ou la nature reste inconnue.

語源

objet volant non identifiéは、objet「物体」にvolant「飛ぶ」とnon identifié「確認されていない」を組み合わせた表現

コラム

  • OVNIは報道で使われる略語で、宇宙人そのものではなく、正体を特定できない飛行物体を指す

ovni

意味

  • 男性名詞 未確認飛行物体みかくにんひこうぶったい
  • 名 空飛ぶ円盤そらとぶえんばん

例文

Un ovni a été observé dans le ciel.

空に未確認飛行物体が観測された。

コアイメージ

目撃された飛行物体を、原因や正体を決めずに保留する枠

フランス語での定義

Objet aperçu dans le ciel et dont la nature reste inconnue.

語源

ovniは、objet volant non identifiéという表現を各語の頭文字で縮めた略語。

コラム

  • ニュースでは、後に飛行機や気球と判明する物体も、正体が分かる前はovniと呼ばれることがある。

soucoupe volante

意味

  • 女性名詞 空飛ぶ円盤そらとぶえんばん
  • 名 未確認飛行物体みかくにんひこうぶったい

例文

Les enfants ont vu une soucoupe volante dans le ciel.

子どもたちは空に空飛ぶ円盤を見た。

コアイメージ

空に浮かび、円盤のような姿で進む正体不明の乗り物

フランス語での定義

Objet volant de forme généralement circulaire, dont l'origine reste inconnue.

語源

soucoupe volanteは、soucoupe「受け皿」と volante「飛ぶ」の女性形を組み合わせた表現

コラム

  • フランス語では、SF作品などで円盤形の宇宙船を指す定番語で、現実の未確認飛行物体にはOVNIも使われる

「未確認飛行物体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ