balbutiant
意味
- 形 たどたどしい
- 形 未成熟な
例文
Son français balbutiant reste difficile à comprendre.
コアイメージ
始まったばかりで、形や力がまだ整っていない状態
フランス語での定義
Qui commence à se développer mais reste encore rudimentaire et mal assuré.
語源
balbutiantは、ラテン語balbutire「どもる」に由来するbalbutierの現在分詞形
コラム
- 人の話し方以外にも、un projet balbutiantのように、発展の初期にある計画や分野を表せる
例文
コアイメージ
成長や経験が足りず、考え方や行動が大人の段階に達していない状態
フランス語での定義
Qui manque de maturité dans son développement, son comportement ou sa manière de penser.
語源
immatureは、否定を表す接頭辞 in-と「成熟した」を表すラテン語 maturusから成る語
コラム
- 人だけでなく「Cette réaction est immature」のように反応や判断にも使い、年齢ではなく振る舞いの未熟さを表す
おすすめの単語帳
1 / 1