rentabiliser

意味

  • 動 採算に乗せるさいさんにのせる
  • 動 有効活用するゆうこうかつようする

例文

Cette campagne a permis de rentabiliser l'investissement.

このキャンペーンで投資を採算に乗せることができた。

コアイメージ

費用や投資から、かけた分に見合う利益を生み出し、赤字にならない状態へ持っていく軸

フランス語での定義

Rendre une activité, une dépense ou un investissement suffisamment rentable pour en tirer un bénéfice.

語源

rentabiliserは、rentableに「〜にする」を表す接尾辞-iserが付き、利益が出る状態にする意味へ広がった派生語

コラム

  • rentabiliserはお金だけでなく、時間や空間にも使い、資源を無駄なく使って成果を出す意味にもなる

optimiser

意味

  • 動 最適化するさいてきかする
  • 動 有効活用するゆうこうかつようする

例文

Nous devons optimiser les performances du logiciel.

私たちはソフトウエアの性能を最適化しなければならない。

コアイメージ

使える時間や資源をむだなく配分し、得られる成果を高めるイメージ

フランス語での定義

Utiliser au mieux des ressources ou des moyens afin d'obtenir le résultat le plus satisfaisant possible.

語源

optimiserは、最良を表すラテン語 optimus に由来する optimumから作られた動詞で、-iserは動詞化を示す

コラム

  • フランス語では optimiser son temps「時間を有効に使う」のように、物の性能だけでなく時間・予算・計画にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ