暴走

emballement

意味

男性名詞興奮こうふん
名暴走ぼうそう
名過熱かねつ

例文

L'emballement du public a surpris les organisateurs.

観客の興奮は主催者を驚かせた。

コアイメージ

感情や動きが加速し、止まりにくくなる状態

フランス語での定義

Augmentation rapide et excessive de l'activité, de l'excitation ou de la vitesse d'une personne, d'un groupe ou d'un mécanisme.

語源

emballementは、動詞 emballerに状態を表す接尾辞 -mentを付けた名詞で、現在の意味はs’emballerの「過熱する」という用法に結び付く

コラム

経済記事のemballement des prixは、物価が短期間に上がり続ける過熱を指す