encrypter

意味

  • 動 暗号化するあんごうかする

例文

Il faut encrypter les données avant de les envoyer.

送信する前にデータを暗号化する必要がある。

コアイメージ

情報をそのまま読めない符号に変え、秘密を守る

フランス語での定義

Rendre des données illisibles sans la clé ou le procédé permettant de les décoder.

語源

encrypterは、英語 encrypt の語幹にフランス語の動詞語尾 -er を加えた借用語

コラム

  • encrypter は英語 encrypt に近い形だが、フランス語の文章では chiffrer が選ばれることも多い

crypter

意味

  • 動 暗号化するあんごうかする

例文

Nous devons crypter les données avant de les envoyer.

送信する前にデータを暗号化しなければならない。

コアイメージ

データをそのまま読めない形へ変え、正しい鍵で元の内容に戻せるようにするイメージ

フランス語での定義

Modifier des données afin qu'elles ne puissent être lues que par une personne autorisée à les déchiffrer.

語源

crypterは、隠すことを表すギリシャ語kryptósをもとにしたcrypto-から作られた動詞

コラム

  • crypter les donnéesは、個人情報や通信内容を守る話題でよく現れるIT分野の表現

「暗号化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ