cryptique

意味

例文

Son message cryptique a laissé tout le monde perplexe.

彼の謎めいたメッセージは皆を困惑させた。

コアイメージ

内容があえて見えにくくされ、解釈しないと意味に届かないイメージ

フランス語での定義

Qui est formulé de façon obscure et dont le sens demande une interprétation

語源

cryptiqueは、ギリシャ語κρυπτός「隠れた」をもとにしたκρυπτικός「隠された」を経て成立した形容詞

コラム

  • cryptiqueとmystérieuxは似ているが、cryptiqueは解読しにくい表現に、mystérieuxは正体や理由が分からない事柄に焦点がある語

cryptographique

意味

  • 形 暗号学的なあんごうがくてきな
  • 形 暗号のあんごうの

例文

La sécurité cryptographique du système est fiable.

そのシステムの暗号学的な安全性は信頼できる。

コアイメージ

秘密の情報を守るための仕組みに関わる性質

フランス語での定義

Qui est lié à la cryptographie, notamment aux méthodes qui permettent de protéger des données.

語源

cryptographiqueは、cryptographie「暗号学」から作られた形容詞で、-iqueは関係を表す接尾辞

コラム

  • 「clé cryptographique」は、暗号化や復号に使う鍵を指し、金属の鍵ではなく情報処理上の鍵を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ