時間を過ごす

passer le temps

意味

  • 動 時間を過ごすじかんをすごす
  • 動 暇をつぶすひまをつぶす

例文

Nous passons le temps ensemble après le dîner.

私たちは夕食後、一緒に時間を過ごす。

コアイメージ

流れていく時間を、何かをしながら埋めていくイメージ

フランス語での定義

S'occuper pendant un moment pour que le temps passe, souvent en attendant quelque chose ou quelqu'un.

語源

passer le tempsは、passer「通り過ぎる」とle temps「時間」から成り、時間を通り過ぎさせる表現

コラム

  • passer le tempsは「暇つぶし」、passer du tempsは人や場所と「時間を過ごす」と、冠詞の違いで意味が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ