intelligible

意味

  • 形 理解できるりかいできる
  • 形 明瞭なめいりょうな

例文

Son explication est parfaitement intelligible.

彼の説明は完全に理解できる。

コアイメージ

音や文章が、意味のある情報として受け取れる状態

フランス語での定義

Qui est assez clair pour être compris par la personne qui écoute ou qui lit.

語源

intelligibleは、ラテン語 intelligere「理解する」に由来する語で、理解の対象になる性質を表す形容詞

コラム

  • intelligibleは人よりも説明・文章・発言などに使われ、話し手の知能ではなく内容の伝わりやすさを表す形容詞

articulé

意味

  • 形 明瞭なめいりょうな
  • 形 関節のあるかんせつのある
  • 形 構成の整ったこうせいのととのった

例文

Son discours est articulé et convaincant.

彼の話は明瞭で説得力がある。

コアイメージ

ばらばらの要素が筋道に沿って組み合わさり、全体がわかりやすくなっている状態

フランス語での定義

Qui est organisé de façon logique et permet de comprendre facilement les idées exprimées.

語源

articuléは、関節や区切りを表すラテン語articulusから生まれたarticulerの過去分詞形に由来する

コラム

  • Son discours est articulé は、発音が一音ずつ明瞭というだけでなく、話の流れが整理されて聞き手が追いやすいことも表す

「明瞭な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ