旅芸人

フランス語
意味
例文
saltimbanque
大道芸人
Le saltimbanque a attiré la foule avec ses tours.
大道芸人は芸で群衆を引きつけた。
baladin
大道芸人
Un baladin installa son petit théâtre près du marché.
大道芸人が市場の近くに小さな劇場を設けた。

saltimbanque

意味

  • 男性名詞 大道芸人だいどうげいにん
  • 名 曲芸師きょくげいし
  • 名 旅芸人たびげいにん

例文

Le saltimbanque a attiré la foule avec ses tours.

大道芸人は芸で群衆を引きつけた。

コアイメージ

小さな舞台や台の上で技を披露し、人だかりを生む演者

フランス語での定義

Artiste qui présente des numéros ou des tours devant un public, généralement dans la rue ou dans un lieu populaire.

語源

saltimbanqueは、イタリア語saltimbancoの借用語で、saltare「跳ぶ」と banco「台」に由来する語

コラム

  • saltimbanqueは、旅をしながら芸を見せる人を表すため、固定した劇場で演じる俳優よりも、祭りや広場の場面と結びつきやすい語

baladin

意味

  • 男性名詞 大道芸人だいどうげいにん
  • 名 旅芸人たびげいにん
  • 名 巡回役者じゅんかいやくしゃ

例文

Un baladin installa son petit théâtre près du marché.

大道芸人が市場の近くに小さな劇場を設けた。

コアイメージ

旅先や町の広場で身近な舞台を作り、人を楽しませる演者

フランス語での定義

Artiste ambulant qui se produit devant le public dans les rues, sur les places ou dans les villages.

語源

baladinは、イタリア語 baladino「大道芸人、旅芸人」から入った借用語で、ballare「踊る」にさかのぼる

コラム

  • baladinは芝居だけを演じる人に限らず、広場などで芸を見せる演者にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ