新星

フランス語
意味
例文
étoile montante
新星
Cette jeune chanteuse est une étoile montante.
この若い歌手は新星だ。
nova
新星
Cette nova est visible à l'œil nu.
この新星は肉眼で見える。

étoile montante

意味

  • 女性名詞 新星しんせい

例文

Cette jeune chanteuse est une étoile montante.

この若い歌手は新星だ。

コアイメージ

才能が認められ始め、これから名声が高まりそうな人物を、昇る星に重ねるイメージ

フランス語での定義

Personne qui commence à être connue et dont le succès semble devoir grandir.

語源

étoile montanteは、étoile「星」とmontante「上っている」を組み合わせ、空へ昇る星を人の人気や成功の高まりにたとえた表現

コラム

  • étoile montanteは、歌手や俳優だけでなく、スポーツ選手や政治家など、将来の活躍が期待される人物にも使われる表現

nova

意味

  • 女性名詞 新星しんせい

例文

Cette nova est visible à l'œil nu.

この新星は肉眼で見える。

コアイメージ

星が一時的に急に明るくなり、夜空に新しい星が現れたように見える現象

フランス語での定義

Étoile qui devient soudainement beaucoup plus brillante pendant un certain temps, puis retrouve peu à peu son éclat habituel.

語源

novaは、ラテン語で「新しい」を表す形容詞の女性形が名詞化した語

コラム

  • 「新星」は本当に新しく生まれた星ではなく、連星系の星が一時的に急に明るくなる現象を指す

「新星」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ