contreventement

意味

  • 男性名詞 筋かいすじかい
  • 名 斜材しゃざい

例文

Le contreventement de la charpente renforce le bâtiment.

小屋組の筋かいが建物を補強する。

コアイメージ

斜材で建物の骨組みを固め、横揺れや横圧に抵抗させる構造

フランス語での定義

Dispositif de renforcement d'une construction au moyen de pièces obliques qui résistent aux forces exercées de côté.

語源

contreventementは、建物を補強する動詞 contreventer に接尾辞 -ment が付いた名詞

コラム

  • 建築の説明では contreventement vertical と contreventement horizontal のように、補強する位置によって種類を分けて表す

contrefiche

意味

  • 女性名詞 斜材しゃざい
  • 名 方づえほうづえ
  • 名 支え材ささえざい

例文

Le charpentier fixe une contrefiche sous la poutre.

大工は梁の下に斜材を取り付ける。

コアイメージ

組み合わさった部材の間に斜めに渡し、押す力を受けて全体を固める支え

フランス語での定義

Élément placé en biais pour renforcer et soutenir une charpente ou une poutre.

語源

contreficheは、contre「対抗する」と fiche「杭」を組み合わせた語で、杭のような支えを表す

コラム

  • 木造の骨組みで、contreficheは垂直材や水平材と三角形を作り、形が変わりにくい構造にする

contre-fiche

意味

  • 女性名詞 斜材しゃざい

例文

La contre-fiche renforce la charpente.

斜材が骨組みを補強する。

コアイメージ

骨組みの一部を斜めに受け、荷重を分散させる支え

フランス語での定義

Élément oblique d'une charpente qui soutient une pièce et contribue à la solidité de l'ensemble.

語源

contre-ficheは、対抗を表すcontre-と、杭や支えを表すficheから成る建築分野の複合語

コラム

  • contre-ficheは屋根の斜材全般を指す語ではなく、他の部材を支える役割に焦点があるため、図面では支える相手と一緒に確認する語

「斜材」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ