homme de lettres

意味

  • 男性名詞 文学者ぶんがくしゃ

例文

Cet homme de lettres écrit chaque jour.

この文学者は毎日執筆する。

コアイメージ

文学を書くことと深い知識を通じて、文学の世界に立つ人

フランス語での定義

Personne qui exerce une activité littéraire, notamment par l'écriture, la recherche ou la critique.

語源

homme de lettresは、homme「人・男性」に de lettres「文学に関するもの」を続けた名詞表現

コラム

  • lettresは「手紙」だけでなく「文学」や「人文学」も表すため、homme de lettresを「手紙を書く男性」と読むと意味を外す

littérateur

意味

  • 男性名詞 文学者ぶんがくしゃ

例文

Ce littérateur publie des essais sur la poésie moderne.

この文学者は現代詩についての評論を発表する。

コアイメージ

文学の知識と文章によって、文芸の世界で活動する人の姿

フランス語での定義

Personne qui se consacre à la littérature par ses écrits, ses études ou ses publications.

語源

littérateurは、ラテン語litteratorから生まれた語で、もとになったlitteraは「文字」を表す

コラム

  • littérateurは作家だけでなく、文学について論じたり紹介したりする文筆家にも使われる

「文学者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ