cordialement

意味

例文

Je vous remercie pour votre réponse. Cordialement.

ご返信ありがとうございます。敬具。

コアイメージ

用件を伝え終えたあと、相手との関係を穏やかに保って結ぶイメージ

フランス語での定義

Mot utilisé pour terminer un message en adressant au destinataire une salutation polie et chaleureuse

語源

cordialementは、cordial(心に関わる)から作られた副詞で、cordialはラテン語cordialisをもとにする

コラム

  • Cordialementは、Affectueusementほど親密さを強く示さず、仕事や知人とのやり取りにも使われる結びの語

cdlt

意味

  • 副 敬具けいぐ

例文

Il signe ses courriels par « cdlt ».

彼はメールに「敬具」と署名する。

コアイメージ

やり取りの最後に、相手への礼儀を短く添えるイメージ

フランス語での定義

Abréviation de « cordialement », placée à la fin d'un message pour saluer poliment le destinataire.

語源

cdltは、cordialementを子音中心に縮めた略語で、メールの結びに使う

コラム

  • cdltは、メールやメッセージで使う省略形で、改まった手紙ではCordialementと書くことが多い

「敬具」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ