roman policier
意味
- 男性名詞 推理小説
例文
コアイメージ
隠された犯罪の手がかりが順に示され、真相へ導く物語
フランス語での定義
Roman qui raconte une enquête menée pour résoudre un crime et en découvrir le responsable.
語源
roman policierは、romanが小説を、policierが警察や犯罪に関わるものを表す複合表現
コラム
- フランス語の図書館や書店では、roman policierが小説の分類名として使われ、短くpolarと呼ばれることもある
whodunit
意味
- 男性名詞 推理小説
例文
コアイメージ
犯人を最後まで隠し、読者が手がかりから正体を推理する物語
フランス語での定義
Roman policier construit autour d'une énigme où le lecteur cherche à découvrir le coupable.
語源
whodunitは、英語の口語的な疑問文Who done it?を縮めた借用語
コラム
- フランス語ではwhodunitより広い犯罪小説全般をpolarと呼ぶことが多く、両者は同じ意味ではない
「推理小説」は英語では
- 「推理小説」 → mysterydetective novel和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1