抗菌性のある

antibactérien

意味

形抗菌性のあるこうきんせいのある
形抗菌の
名抗菌剤

antibactérienのイラスト

例文

Ce gel hydroalcoolique est antibactérien.

この手指用ジェルは抗菌性のある製品です。

Le savon est antibactérien.

その石鹸は抗菌性がある。

コアイメージ

細菌の増殖を抑え、その数を減らす性質

関連語

(名) bactérie：細菌

(形) bactérien：細菌の

使い方

gel antibactérien

抗菌ジェル
savon antibactérien

抗菌石鹸
produit antibactérien

抗菌製品

類義語との違い

antibactérien: 細菌の増殖を止めてその数を減らす性質
hygiénique: 清潔で細菌や汚れがつきにくい状態や性質
antiseptique: 皮膚や傷口に使って表面の細菌を抑える性質
désinfectant: 表面や器具に付いた細菌を死滅させる性質
bactéricide: 細菌を殺す性質

フランス語での定義

Qui empêche le développement ou détruit les bactéries.

語源

anti-（反対）＋bactérien の合成で、bactérien は bactérie（bacterium ← bakterion）由来

コラム

製品表示でよく見られ、手指用ジェルや表面用の製品に使われるが、ウイルスや真菌に必ず効くとは限らない点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

antibactérien をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「抗菌性のある」はフランス語で何と言う？

「抗菌性のある」に最もぴったりなフランス語は antibactérien です。細菌の増殖を抑えたり死滅させたりする性質を表す一般的な形容詞で、石けんやスプレーなどの衛生用品から医療器具、衣料品まで幅広い対象に対して日常的・専門的に使われます。

使い分け

antibactérien
細菌に対して効果があることを指す標準的な表現です。衛生用品や医薬品、加工された素材などの説明で広く用いられます。
Ce gel a des propriétés antibactériennes.
このジェルには抗菌性があります。

よくある間違い

✕ un savon anti-bactérien
○ un savon antibactérien
現代フランス語ではハイフンを入れずに一語で綴るのが一般的です。

「抗菌性のある」のよくある質問

Q. 「抗菌スプレー」は何と言いますか？

「スプレー」を意味する語と組み合わせて un spray antibactérien や un vaporisateur antibactérien と言います。日常の衛生対策や掃除用具の表記としてドラッグストアなどでよく見かける表現です。

Q. 女性形にするときはどう変化しますか？

形容詞 antibactérien は語尾が -en で終わるため、女性名詞を修飾する際は語尾の n を重ねて e を付け、antibactérienne と変化します。複数形の場合はさらに s を加えます。