投げ槍

フランス語
意味
例文
javelot
投げ槍
Le javelot est tombé près de la ligne.
投げ槍は線の近くに落ちた。
sagaie
投げ槍
La sagaie est une arme de jet traditionnelle.
投げ槍は伝統的な投擲武器である。
javeline
投げ槍
Le guerrier tenait une javeline dans sa main.
その戦士は手に投げ槍を持っていた。

javelot

意味

  • 男性名詞 投げ槍なげやり

例文

Le javelot est tombé près de la ligne.

投げ槍は線の近くに落ちた。

コアイメージ

細長い柄の先に刃先があり、腕の力で遠くへ飛ばす道具

フランス語での定義

Arme longue et légère, munie d'une pointe, que l'on lance à la main.

語源

javelotは、古フランス語javelotから受け継がれた武器名で、さらに古い由来には諸説がある

コラム

  • 陸上競技では「lancer du javelot」が槍を投げた距離を競う種目名になり、投げる動作には専用の助走がある

sagaie

意味

  • 女性名詞 投げ槍なげやり
  • 名 短槍たんそう

例文

La sagaie est une arme de jet traditionnelle.

投げ槍は伝統的な投擲武器である。

コアイメージ

長い柄の先に鋭い先端を備え、狙った対象へ飛ばす道具

フランス語での定義

Arme de jet composée d'une hampe et d'une pointe, utilisée notamment pour la chasse.

語源

sagaieは、ポルトガル語 azagaia に由来し、その語はアラビア語 az-zaġāya から借り入れられたもの

コラム

  • 現代のフランス語では、sagaie は日常の道具よりも、伝統的な武器や博物館の展示を説明する語として現れやすい

javeline

意味

  • 女性名詞 投げ槍なげやり

例文

Le guerrier tenait une javeline dans sa main.

その戦士は手に投げ槍を持っていた。

コアイメージ

手から放たれ、空中を飛んで標的に向かう細身の槍のイメージ

フランス語での定義

Longue arme légère terminée par une pointe, destinée à être lancée à la main.

語源

javelineは、古フランス語のjavelinと関係する語で、javelotと同じ投げ槍の語群に属する

コラム

  • 古代や中世の戦いを扱う文章では、javelineが武器として登場し、現代競技のjavelotと場面を区別できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ