辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le bruit étouffé du moteur nous inquiétait.
エンジンのこもった音が私たちを不安にさせた。
音が外へ抜けず、何かに包まれて輪郭と力が弱まる
Qui est peu audible et manque de netteté parce qu'une partie du son est retenue.
étoufféは、étoufferの過去分詞が形容詞化した語で、息や音を押さえた結果を表す
Il parlait avec une colère rentrée.
彼は抑えられた怒りを込めて話した。
表面には出ていないが、内側に強く残っている感情の状態
Qui est gardé en soi et ne sort pas au-dehors, en parlant d'une émotion ou d'un sentiment.
rentréは、rentrerの過去分詞に由来し、「中へ入った」という空間の意味から、感情が内に収まった状態を表す用法が生じた語
