rentré

「rentré」の発音・読み方

/ʁɑ̃tʁe/

「rentré」の意味

「rentré」の例文

Il parlait avec une colère rentrée.

彼は抑えられた怒りを込めて話した。

「rentré」のコアイメージコアイメージ

表面には出ていないが、内側に強く残っている感情の状態

「rentré」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est gardé en soi et ne sort pas au-dehors, en parlant d'une émotion ou d'un sentiment.

「rentré」の語源語源

rentréは、rentrerの過去分詞に由来し、「中へ入った」という空間の意味から、感情が内に収まった状態を表す用法が生じた語

「rentré」のコラムコラム

  • 感情を表すrentréは、単なる静けさではなく、言葉や行動に出るのを抑えた力を含む表現

「rentré」は英語では

↑ TOPへ