技術性

フランス語
意味
例文
technicité
技術性
La technicité de ce métier exige une longue formation.
この職業の技術性には長い訓練が必要だ。
technicalité
技術性
La technicalité du sujet exige des connaissances précises.
その問題の技術性には、正確な知識が必要だ。

technicité

意味

  • 女性名詞 技術性ぎじゅつせい
  • 名 専門性せんもんせい
  • 名 技術力ぎじゅつりょく

例文

La technicité de ce métier exige une longue formation.

この職業の技術性には長い訓練が必要だ。

コアイメージ

仕事や作業を進めるために必要な技術的な難しさの度合い

フランス語での定義

Degré de complexité technique d'une activité ou d'une tâche.

語源

technicitéは、techniqueから作られた形容詞的な語幹に接尾辞-itéを加えた名詞

コラム

  • スポーツ記事の「la technicité d'un joueur」は、体格や走力ではなく、ボール操作など技術面の巧みさに焦点を当てる表現

technicalité

意味

  • 女性名詞 技術性ぎじゅつせい

例文

La technicalité du sujet exige des connaissances précises.

その問題の技術性には、正確な知識が必要だ。

コアイメージ

一般の知識だけでは扱いにくい、専門的な技術面

フランス語での定義

Caractère technique d'une chose, lié à l'emploi de connaissances ou de procédés spécialisés.

語源

technicalitéは、techniqueの語幹に、性質を表す接尾辞-itéを付けた抽象名詞

コラム

  • technicalitéは、技術性のために内容が難しくなる場合にも使われるが、難しさそのものではなく技術的な性質に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ