esprit critique
意味
- 男性名詞 批判的思考
例文
L'esprit critique aide à distinguer les faits des opinions.
コアイメージ
情報をそのまま受け取らず、根拠を確かめて見方を組み立てる頭の働き
フランス語での定義
Capacité à examiner des informations et des opinions pour se faire un jugement fondé.
語源
esprit critiqueは、esprit（ラテン語 spiritusに由来する「精神」）とcritique（ギリシャ語 kritikosに由来する「判断する」）の組み合わせ
コラム
- フランス語では教育やメディアの話題で「développer son esprit critique」という形が使われ、単なるあら探しを指さない
sens critique
意味
- 男性名詞 批判的思考
例文
Les élèves doivent développer leur sens critique.
生徒は批判的思考を養わなければならない。
コアイメージ
情報や意見をそのまま受け取らず、根拠を確かめて判断する力
フランス語での定義
Capacité à examiner des informations ou des idées, à en évaluer les raisons et à former un jugement réfléchi.
語源
sens critiqueは、sensがラテン語sensus、critiqueがラテン語criticusを経たギリシャ語kritikosに由来する表現
コラム
- 学校やニュースの文脈では、sens critiqueは相手を攻撃する態度ではなく、情報の根拠や目的を見極める力を指す
おすすめの単語帳
1 / 1