手形割引はフランス語で？escompteの意味と例文

例文

Le fournisseur accorde un escompte pour paiement comptant.

その供給業者は現金払いに割引を適用する。

コアイメージ

支払いを早める代わりに、代金の一部が差し引かれる仕組み

フランス語での定義

Réduction accordée sur le prix d'une marchandise lorsque le client paie comptant ou avant la date prévue.

語源

escompteは、イタリア語 sconto から入った商業用語で、代金の値引きを表す語として定着したもの

コラム

請求書の escompte は、商品価格そのものの値下げではなく、現金払いや期限前の支払いに対する条件付きの割引を指すことが多い

「手形割引」は英語では

「手形割引」 → bank discount 和英辞典で見る