戦闘的

フランス語
意味
例文
combatif
戦闘的
Son attitude combative a impressionné le public.
彼の戦闘的な態度は観客に感銘を与えた。
combattif
好戦的
Le candidat s'est montré très combattif pendant le débat.
その候補者は討論中、とても好戦的な態度を見せた。

combatif

意味

  • 形 戦闘的せんとうてき
  • 形 闘争的とうそうてき
  • 形 好戦的こうせんてき

例文

Son attitude combative a impressionné le public.

彼の戦闘的な態度は観客に感銘を与えた。

コアイメージ

自分の立場を守るため、強い意志で相手に立ち向かうイメージ

フランス語での定義

Qui est prêt à lutter avec détermination contre une difficulté ou un adversaire.

語源

combatifは、古フランス語 combatre に由来する combat と、性質を表す接尾辞 -if から成る語

コラム

  • 人にも態度にも使えるが、une attitude combativeは議論や競争で引かない姿勢を表すことが多い

combattif

意味

  • 形 好戦的こうせんてき
  • 形 闘争的とうそうてき
  • 形 戦闘的せんとうてき

例文

Le candidat s'est montré très combattif pendant le débat.

その候補者は討論中、とても好戦的な態度を見せた。

コアイメージ

困難や反対にひるまず、前へ進もうとする戦う力

フランス語での定義

Qui est prêt à lutter avec énergie pour atteindre un but ou défendre une position.

語源

combattifは、動詞combattreの語幹に接尾辞-ifが加わり、戦う性質を持つことを表す形

コラム

  • スポーツや選挙の文脈では、combattifは相手を傷つける意味より、最後まで競い続ける態度を表すことが多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ