système d'information
意味
- 男性名詞 情報システム
例文
Cette entreprise modernise son système d'information.
コアイメージ
人やデータ、道具が結びつき、組織の情報を集めて使えるようにする仕組み
フランス語での定義
Ensemble organisé de personnes, de données, de matériels et de logiciels qui permet de recueillir, de traiter et de diffuser des informations dans une organisation
語源
système d'informationは、systèmeはギリシャ語由来の「組み立て」、informationはラテン語由来の「形を与えること」に由来する語
コラム
- フランス語の業務文書では、システム全体を指す略語としてSIがよく使われ、単なるソフトウェアを指すとは限らない
système informatique
意味
- 男性名詞 情報システム
例文
コアイメージ
情報を集め、処理し、保存し、やり取りする道具とつながりの全体
フランス語での定義
Ensemble de matériels, de logiciels et de réseaux destiné à recueillir, traiter, conserver et transmettre des informations.
語源
système informatiqueは、systèmeが「全体の仕組み」を、informatiqueがinformationとautomatiqueから作られた語
コラム
- 企業のsystème informatiqueには、利用者の端末だけでなく、サーバーや通信網、データを守る仕組みも含まれる
「情報システム」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1