de mauvais goût
意味
- 形 悪趣味な
例文
Cette plaisanterie est de mauvais goût.
コアイメージ
美しさや上品さの基準から外れ、見た人に不快な印象を与える感覚
フランス語での定義
Qui manque d'élégance ou de mesure et peut choquer par son aspect, son comportement ou ses propos.
語源
de mauvais goûtは、de「…の」、mauvais「悪い」、goût「味・好み」から成り、goûtはラテン語gustusに由来する
コラム
- 服や飾りだけでなく、冗談や発言にも使われ、内容が人を傷つけたり場にそぐわなかったりする場合にも用いる
kitsch
意味
- 形 俗悪な
- 形 悪趣味な
- 形 通俗的な
例文
コアイメージ
人の心を引くために、感情や飾りを過度に盛った安っぽさ
フランス語での定義
Qui cherche à plaire par une décoration excessive, une émotion facile ou une imitation sans grande valeur artistique
語源
kitschは、ドイツ語の名詞Kitschから入った借用語で、安っぽい美術や装飾を表す意味が形容詞にも定着した
コラム
- kitschは美術作品だけでなく、家具・服・広告などにも使われ、見た目の過剰さをまとめて表せる語
おすすめの単語帳
1 / 1