cercle vicieux
意味
- 男性名詞 悪循環
例文
コアイメージ
悪い結果が新たな原因となり、問題を同じ輪の中でさらに深刻にする仕組み
フランス語での定義
Situation dans laquelle plusieurs difficultés se causent et se renforcent les unes les autres, rendant leur résolution de plus en plus difficile.
語源
cercle vicieuxは、cercleが示す輪にvicieuxの悪い性質を重ね、原因と結果が閉じた輪のように互いを生み、問題が続く表現
コラム
- cercle vicieuxは社会問題や経済問題の説明で使われやすく、個人の一時的な失敗より、複数の要因が絡む状況を指すことが多い
spirale
意味
- 女性名詞 螺旋
- 名 悪循環
例文
コアイメージ
回転と変化が同時に進み、広がりや縮まりが連続する形のイメージ
フランス語での定義
Courbe qui se développe autour d'un centre en tournant et dont la distance à ce centre change progressivement.
語源
spiraleは、巻いた形を表すラテン語spiralisに由来し、そこではspiraが「巻き、らせん」を表す
コラム
- spiraleとhéliceは近い形を指すが、spiraleは平面上の曲線、héliceは立体的に軸の周囲を進む曲線を指す
「悪循環」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1