思春期前の

フランス語
意味
例文
préadolescent
思春期前の子ども
Le préadolescent cherche peu à peu son indépendance.
思春期前の子どもは少しずつ自立を求める。
prépubère
思春期前の
À douze ans, sa fille est encore prépubère.
12歳の娘は、まだ思春期前だ。
impubère
思春期前の
Cet enfant est encore impubère.
この子はまだ思春期を迎えていない。

préadolescent

意味

  • 男性名詞 思春期前の子どもししゅんきまえのこども
  • 形 思春期前のししゅんきまえの

例文

Le préadolescent cherche peu à peu son indépendance.

思春期前の子どもは少しずつ自立を求める。

コアイメージ

思春期の変化が本格的に始まる前の子どもを指すイメージ

フランス語での定義

Enfant qui n'est pas encore entré dans l'adolescence.

語源

préadolescentは、pré-「前」とadolescent「思春期の人」を組み合わせた語

コラム

  • 男性なら「un préadolescent」、女性なら「une préadolescente」と性別で形が変わる

prépubère

意味

  • 形 思春期前のししゅんきまえの
  • 名 思春期前の子供ししゅんきまえのこども

例文

À douze ans, sa fille est encore prépubère.

12歳の娘は、まだ思春期前だ。

コアイメージ

思春期による体の変化が始まる前の人や時期

フランス語での定義

Qui se trouve avant le début de la puberté, en parlant d'une personne ou d'une période.

語源

prépubèreは、pubèreにpré-「前」を加え、思春期より前を表す形になった語

コラム

  • prépubèreは男女で形が変わらず、複数形ではprépubèresとなる形容詞

impubère

意味

  • 形 思春期前のししゅんきまえの

例文

Cet enfant est encore impubère.

この子はまだ思春期を迎えていない。

コアイメージ

体がまだ思春期の変化を迎えていない状態

フランス語での定義

Qui n'est pas encore arrivé à la puberté.

語源

impubèreは、否定を表す接頭辞 im- と、思春期に達した状態を表す pubère から成る語

コラム

  • impubèreは年齢そのものではなく、思春期に達しているかどうかに焦点を置く形容詞

「思春期前の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ