kâma
意味
- 男性名詞 欲望
- 名 快楽
- 名 性愛
例文
Dans l'hindouisme, le kâma désigne le désir et le plaisir sensuel.
ヒンドゥー教では、カーマは欲望と官能的な快楽を指す。
コアイメージ
快楽を求める気持ちが形になったもの
フランス語での定義
Désir de plaisir, en particulier de plaisir sensuel ou sexuel.
語源
kâmaは、古代インドのサンスクリット語 kāma から借り入れられた語で、欲望や快楽を表すもの
コラム
- ヒンドゥー教ではkâmaは人生の四つの目的の一つに数えられ、快楽を求めることを表す概念
jouissance
意味
- 女性名詞 快楽
- 名 楽しみ
- 名 享受
- 名 用益
例文
Cette pratique procure une grande jouissance.
この行為は大きな快楽をもたらす。
コアイメージ
何かを十分に味わい、その価値や喜びを受け取ること
フランス語での定義
Plaisir vif que procure le fait de profiter pleinement d'une chose ou d'une activité.
語源
jouissanceは、古フランス語joïssanceを経て、jouir「楽しむ・享受する」から生まれた名詞
コラム
- 日常語の「jouissance」は強い快楽を表すが、法律では財産を使い利益を受ける意味にもなる
volupté
意味
- 女性名詞 快楽
おすすめの単語帳
1 / 1