心気症の

フランス語
意味
例文
hypocondre
季肋部
La douleur se situe dans l'hypocondre droit.
痛みは右の季肋部にある。
hypocondriaque
心気症の
Il est hypocondriaque et consulte souvent un médecin.
彼は心気症で、よく医師に診てもらう。

hypocondre

意味

  • 男性名詞 季肋部きろくぶ
  • 形 心気症のしんきしょうの

例文

La douleur se situe dans l'hypocondre droit.

痛みは右の季肋部にある。

コアイメージ

胸郭のふちの下で、腹部の左右上端に広がる場所

フランス語での定義

Partie supérieure de l'abdomen qui se trouve sous les côtes, du côté droit ou du côté gauche.

語源

hypocondreは、古代ギリシャ語の hypo「下」と khondros「軟骨」に由来し、肋骨の軟骨の下の位置を示す語

コラム

  • hypocondreは体の場所を指す名詞で、健康不安を表す hypocondriaque とは意味も品詞も異なる

hypocondriaque

意味

  • 形 心気症のしんきしょうの
  • 名 心気症患者しんきしょうかんじゃ

例文

Il est hypocondriaque et consulte souvent un médecin.

彼は心気症で、よく医師に診てもらう。

コアイメージ

病気への恐れが先に立ち、体の小さな変化を深刻な病気と結びつける状態

フランス語での定義

Qui a une peur excessive d'être malade et interprète facilement des sensations normales comme des signes de maladie.

語源

hypocondriaqueは、古代ギリシャ語hypochondrionから生まれた語で、もとは肋骨の下の部分を指した

コラム

  • 女性形はhypocondriaqueのままで、性別によって語尾が変わらない形容詞

「心気症の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ