心気症

hypocondrie

意味

  • 女性名詞 心気症しんきしょう

例文

L'hypocondrie lui fait interpréter chaque douleur comme un signe grave.

心気症のため、彼はあらゆる痛みを重い病気の兆候と受け取る。

コアイメージ

普通の痛みや違和感に、重大な病気の意味を見つけてしまう不安の状態

フランス語での定義

Inquiétude persistante d'avoir une maladie, même en l'absence de signes suffisants, avec une interprétation alarmante des sensations du corps.

語源

hypocondrieは、古代ギリシャ語hypochondria「肋骨の下の部分」に基づき、hypo「下」とchondros「軟骨」が結びついた語

コラム

  • 医療の文脈では、hypocondrieは単なる心配性ではなく、体の症状への不安が生活に影響する状態を表す語として現れる

「心気症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ