scoreur

意味

  • 男性名詞 得点者とくてんしゃ

例文

Ce scoreur a marqué deux buts.

この得点者は2ゴールを決めた。

コアイメージ

相手より多く点を取る競技で、得点の中心になる選手

フランス語での定義

Personne qui marque des points ou des buts pendant une compétition

語源

scoreurは、英語scoreのスポーツ用法から生まれ、行為者を表す-eurが付いた語

コラム

  • サッカーではゴールを決めた選手をbuteurと呼ぶことが多く、scoreurは得点を積み重ねる競技で使われやすい語

buteur

意味

  • 男性名詞 得点者とくてんしゃ

例文

Ce buteur a marqué deux buts hier.

この得点者は昨日、2得点を挙げた。

コアイメージ

試合の流れの中で、ボールをゴールに入れて得点に変える選手のイメージ

フランス語での定義

Personne qui marque des buts dans un match, en particulier au football.

語源

buteurは、目標やゴールを表すbutから作られた、得点する人を表す名詞

コラム

  • スポーツ記事ではbuteurが選手の得点力を表し、meilleur buteurは大会や期間の最多得点者を指す

marqueur

意味

例文

Le marqueur est posé près du tableau.

マーカーは黒板の近くに置かれている。

コアイメージ

見えにくい状態や変化を、観察できる特徴として示すもの

フランス語での定義

Signe observable qui révèle un état, une évolution ou une caractéristique.

語源

marqueurは、印を付ける動詞 marquerから生まれ、状態を示す目印の意味にも広がった名詞

コラム

  • 医学で使う marqueur tumoral は、腫瘍に関連する物質や特徴を指す専門用語

「得点者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ