待ち伏せする

意味

  • 動 待ち伏せするまちぶせする

例文

Les rebelles embusquent les soldats près du pont.

反乱軍は橋の近くで兵士たちを待ち伏せする。

コアイメージ

相手に気づかれない場所で通過を待ち、攻撃の機会をうかがう動き

フランス語での定義

Placer une personne en un endroit caché pour qu'elle puisse attendre quelqu'un et l'attaquer par surprise.

語源

embusquerは、森を表すイタリア語boscoに関係するimboscare「森に隠す」から来た動詞

コラム

  • embusquerとs’embusquerは使い分けが必要で、前者は別の人を待ち伏せさせ、後者は主語自身が隠れて待つ形

「待ち伏せする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ