強迫的に

フランス語
意味
例文
compulsivement
強迫的に
Il vérifie compulsivement la porte avant de dormir.
彼は寝る前に強迫的にドアを確認する。
obsessionnellement
強迫的に
Il vérifie obsessionnellement la porte avant de sortir.
彼は出かける前に、強迫的にドアを確認する。

compulsivement

意味

  • 副 強迫的にきょうはくてきに

例文

Il vérifie compulsivement la porte avant de dormir.

彼は寝る前に強迫的にドアを確認する。

コアイメージ

内側から強く押されるように、行動を自分で止めにくい状態

フランス語での定義

D'une manière difficile à contrôler, sous l'effet d'une impulsion intérieure qui pousse à agir.

語源

compulsivementは、ラテン語 compellere「強いる」に由来する compulsif に副詞語尾 -ment が付いた形

コラム

  • 頻度の高さだけでなく、確認・洗浄・計数などをやめにくい心理的な強制を含む語

obsessionnellement

意味

  • 副 強迫的にきょうはくてきに
  • 副 取りつかれたようにとりつかれたように
  • 副 執拗にしつように

例文

Il vérifie obsessionnellement la porte avant de sortir.

彼は出かける前に、強迫的にドアを確認する。

コアイメージ

強いこだわりに行動を内側から押され、自分で止めにくい状態

フランス語での定義

D'une manière difficile à contrôler, sous l'effet d'une obsession.

語源

obsessionnellementは、形容詞 obsessionnelに副詞語尾 -mentを加えた形で、obsessionから作られた語

コラム

  • この副詞は回数の多さだけでなく、行動をやめにくい強さを示すため、単なる「何度も」には対応しない

「強迫的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ