「延長コード」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

延長コード

J'ai branché la lampe avec un prolongateur.

延長コードでランプをつないだ。

Le directeur a accordé une rallonge de trois jours.

部長は３日間の延長を認めた。

例文

J'ai branché la lampe avec un prolongateur.

延長コードでランプをつないだ。

コアイメージ

短い電源コードに足して、電気器具をコンセントから遠い位置で使えるようにするもの

フランス語での定義

Dispositif formé d'un câble avec une fiche et une prise, utilisé pour éloigner un appareil de la prise électrique.

語源

prolongateurは、さらに先へ伸ばす意味を持つラテン語prolongareから発達した語に基づく名詞

コラム

prolongateurを含むprolongateur électriqueは説明書などで見られ、日常会話ではrallonge électriqueがよく使われる

rallonge

意味

女性名詞延長えんちょう
名延長コードえんちょうコード
名延長板えんちょうばん

例文

Le directeur a accordé une rallonge de trois jours.

部長は３日間の延長を認めた。

コアイメージ

決められた長さや期限の外側へ、追加の部分を伸ばすもの

フランス語での定義

Ajout qui permet de prolonger la longueur, la portée ou la durée de quelque chose.

語源

rallongeは、rallonger（長くする）に対応する名詞で、物の長さだけでなく期間の延長にも使われる

コラム

仕事や手続きの期限について「une rallonge de trois jours」と言えば、期限に3日を追加することを表す

「延長コード」は英語では

「延長コード」 → extension cord 和英辞典で見る