序章

フランス語
意味
例文
prélude
前奏曲
Nous avons écouté le prélude avant le concert.
私たちは演奏会の前に前奏曲を聴いた。
prologue
序章
Le prologue présente les personnages principaux.
序章で主要な登場人物が紹介される。

prélude

意味

例文

Nous avons écouté le prélude avant le concert.

私たちは演奏会の前に前奏曲を聴いた。

コアイメージ

本格的な展開の前に置かれ、後に続く内容を予告する導入部分

フランス語での定義

Introduction musicale placée avant une œuvre, ou premier événement qui prépare et annonce la suite.

語源

préludeは、ラテン語 praeludere「前もって演奏する」にさかのぼり、prae「前に」と ludere「遊ぶ、演奏する」が結びついた語

コラム

  • 文学や報道ではprélude à…が「〜につながる初めの動き」を表し、音楽以外にも広く使われる

prologue

意味

  • 男性名詞 序章じょしょう
  • 名 序幕じょまく
  • 名 前口上まえこうじょう

例文

Le prologue présente les personnages principaux.

序章で主要な登場人物が紹介される。

コアイメージ

物語の流れの手前に、入口となる場面を置くイメージ

フランス語での定義

Texte ou scène d'ouverture d'une œuvre, placé avant le récit principal pour en présenter les personnages ou la situation.

語源

prologueは、古代ギリシャ語のprologos「前置きの言葉」から来た語

コラム

  • 自転車競技では、prologueが本大会の最初に行う短い個人タイムトライアルを指すことがある

「序章」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ