幼少期

フランス語
意味
例文
petite enfance
幼児期
La petite enfance joue un rôle important dans le développement.
幼児期は発達に重要な役割を果たす。
tendre enfance
幼少期
Dès sa tendre enfance, elle aimait lire.
彼女は幼少期から読書が好きだった。

petite enfance

意味

  • 女性名詞 幼児期ようじき
  • 名 乳幼児期にゅうようじき
  • 名 幼少期ようしょうき

例文

La petite enfance joue un rôle important dans le développement.

幼児期は発達に重要な役割を果たす。

コアイメージ

成長のごく初めにあたる、子どもの人生の入り口の時期

フランス語での定義

Période de la vie où un enfant est encore dans ses premières années et très jeune.

語源

petite enfanceは、petitの女性形petiteがenfanceにかかる形で、enfanceはラテン語infantiaから来た語

コラム

  • フランス語ではpetite enfanceが保育や子育て支援の分野名として使われ、métiers de la petite enfanceのような表現を作る

tendre enfance

意味

  • 女性名詞 幼少期ようしょうき

例文

Dès sa tendre enfance, elle aimait lire.

彼女は幼少期から読書が好きだった。

コアイメージ

まだ成長の途中にある、人生のごく初めの子どもの時期

フランス語での定義

Période de la vie où l'on est encore un très jeune enfant.

語源

tendre enfanceは、tendreの「幼い」とenfanceの「幼年期」が結びつき、とても幼い時期を表す表現

コラム

  • 人物の回想や紹介では「幼いころから」を表す dès sa tendre enfance がよく使われ、継続する性質や行動と結びつく表現

「幼少期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ